<![CDATA[<body>
<h1>Hotel Name</h1>
<h2>Comfort Hotel Nottingham (City Centre)</h2>
<h1>Hotel Address</h1>
<p>George Street<br/>
<br/>
NG1 3BP<br/>
Nottingham<br/>
Nottinghamshire<br/>
United Kingdom</p>
<h1>Hotel Description</h1>
<p>
Set in the heart of Nottingham's vibrant city centre, this early 19th century residence provides comfortable accommodation in the thriving Lace Market district of the city. Dating back to 1822, the Comfort Hotel Nottingham (City Centre) was once a traditional townhouse. Today, the hotel retains its traditional Georgian style, with a beautifully preserved Grade I listed staircase and a majestic ballroom, alongside all the modern comforts and facilities you need, whether you are exploring the city as a tourist or visiting the area on business. During your stay you can use the Comfort Hotel as a base from which to discover this wonderful historic and cultural city. Alongside sites such as the castle, Nottingham is home to a superb range of cafe bars, nightclubs and restaurants. There is also fantastic shopping, ranging from the big high street names to small boutiques featuring local and international designers. After a hard day's work or a long day spent enjoying Nottingham, you can relax in Gershwin's Bar before retiring to your comfortable en suite room<br/>
Im Herzen des pulsierenden Stadtzentrums von Nottingham gelegen, bietet das Hotel aus dem frühen 19. Jahrhundert moderne Annehmlichkeiten im lebhaften Viertel Lace Market. Das im Jahr 1822 erbaute Comfort Hotel Nottingham (City Centre) ist ein ehemaliges Stadthaus, das sich seinen traditionellen georgianischen Stil bewahrt hat, einschließlich einer schönen denkmalgeschützten Treppe und einem prächtigen Ballsaal. Das Hotel ist mit modernem Komfort und den Annehmlichkeiten ausgestattet, die Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen, ganz gleich, ob Sie die Stadt als Urlaubs- oder Geschäftsreisender besuchen. Das Comfort Hotel ist der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung dieser historischen und kulturellen Stadt. Zusätzlich zum Schloss und den anderen Sehenswürdigkeiten finden Sie auch eine große Auswahl an Café-Bars, Nachtclubs und Restaurants. Freuen Sie sich auch auf die erstklassigen Einkaufsmöglichkeiten. Die Geschäfte reichen von Anbietern bekannter Marken bis hin zu Boutiquen, die internationale und regionale Designer präsentieren. Nach einem langen Tag entspannen Sie in der Gershwin's Bar, bevor Sie sich auf Ihr komfortables Zimmer mit Bad zurückziehen<br/>
Immerso nel vivace centro di Nottingham, questo edificio risalente ai primi anni del XIX secolo offre alloggi confortevoli nel fiorente quartiere di Lace Market. La struttura originaria risale al 1822. Il Comfort Hotel Nottingham (City Centre) era una tradizionale casa di campagna. Oggi, conserva ancora molto dello stile georgiano, come la splendida scalinata protetta (Grade I) e una meravigliosa sala da ballo, anch'essa presente nel registro dei monumenti nazionali. Troverete tutti i comfort moderni necessari per un soggiorno di lavoro o di piacere. Durante il soggiorno potrete utilizzare il Comfort Hotel come base dalla quale partire alla scoperta di questa splendida città storica e culturale. Oltre al castello, la città ospita numerosi ristoranti, locali notturni e caffetterie. Troverete anche numerosi negozi con le marche più famose, fino alle piccole boutique di stilisti locali e internazionali. Dopo una giornata intensa trascorsa in città, potrete rilassarvi presso il bar Gershwin's, per poi ritirarvi in una delle confortevoli camere con bagno privato<br/>
Este hotel está situado en el animado centro de la ciudad de Nottingham. Es una residencia del siglo XIX, que proporciona alojamiento en el animado barrio de Lace Market. Esta tradicional casa data del 1822. Ha preservado su tradicional estilo georgiano, incluyendo la hermosa escalera, elemento arquitectónico protegido de Grado I, y el majestuoso salón de baile, además de todo el confort e instalaciones modernas que pueda necesitar. Adecuado tanto si viene de turismo, como si lo hace en un viaje de negocios. Durante su estancia, podrá utilizar el Comfort Hotel como base para descubrir esta maravillosa ciudad histórica y cultural. Junto a lugares como el castillo, Nottingham hospeda una maravillosa selección de cafeterÃas, discotecas y restaurantes. También contamos con una fantástica oferta comercial, que va desde las más conocidas marcas hasta pequeñas boutiques con diseñadores locales e internacionales. Después de un largo dÃa de trabajo o de visitas turÃsticas, podrá relajarse en el Gershwin's Bar, antes de retirarse a su cómoda habitación con baño<br/>
Situé au cÅ“ur du centre-ville de Nottingham, cette résidence du début du XIXème siècle vous offre des chambres confortables dans le florissant quartier de Lace Market. Datant de 1822, le Comfort Hotel Nottingham (City Centre) était autrefois une maison de ville traditionnelle de style géorgien. Le bel escalier en bois sculpté et la salle de bal ont été conservés. En outre, l'hôtel dispose de tous les équipements modernes nécessaires pour vous assurer un séjour confortable, que vous veniez pour faire du tourisme ou remplir une mission professionnelle. Pendant votre séjour, profitez de l'emplacement privilégié du Confort Hotel pour découvrir les fantastiques aspects culturels et historiques de la ville. En plus de son patrimoine historique (dont un château), Nottingham possède une grande diversité de cafés, de bars, de clubs et de restaurants. Vous pouvez faire du shopping dans les magasins des grandes enseignes commerciales comme dans les boutiques des créateurs locaux ou internationaux. Après une journée active en ville, relaxez-vous dans le Gershwin's Bar, avant de retrouver votre confortable chambre avec salle de bains.<br/>
Please note that there is no parking available on site. There are local car parks within a 5-minute walk of the hotel<br/>
Bitte beachten Sie, dass das Hotel über keinen eigenen Parkplatz verfügt, sich jedoch Parkplätze in der Nähe befinden, die Sie innerhalb von 5 Minuten zu Fuß erreichen. Das Hotel empfiehlt den Stoney Street Parkplatz, bei dem die Gäste einen ermäßigten Tarif erhalten. Ihr Parkschein wird an der Rezeption entwertet<br/>
Siete pregati di notare che la struttura non dispone di parcheggio. A cinque minuti di distanza a piedi dall'hotel troverete però dei garage locali. L'hotel raccomanda il parcheggio di Stoney Street, che offre tariffe scontate agli ospiti dell'hotel. Il biglietto sarà convalidato da un membro del personale della reception<br/>
El hotel no dispone de aparcamiento. Sin embargo, hay un aparcamiento local a unos 5 minutos a pie. El personal del Comfort Hotel Nottingham le recomienda aparcar en el aparcamiento de la calle Stoney, ya que podrá beneficiarse de descuentos especiales si valida su billete en recepción.<br/>
Veuillez noter que cet hôtel ne dispose pas d'un parking. Vous trouverez des parkings à cinq minutes à pied de l'hôtel. L'hôtel vous recommande le parking situé sur Stoney Street, où vous bénéficierez de tarifs réduits après validation de votre ticket par un membre de la réception</p>
<h1>You can book this hotel now by using the link below:</h1>
<p>Book now using this link - <a href="https://www.activehotels.com/wl/servlet/booking/roomSelect.do?hotelid=217056&trkref=HIR&subid=Nottingham">Comfort Hotel Nottingham (City Centre) Bookings</a></p>
</body>]]>