<![CDATA[<body>
<h1>Hotel Name</h1>
<h2>Rutland Square Hotel (City Centre)</h2>
<h1>Hotel Address</h1>
<p>St James's St<br/>
<br/>
NG1 6FJ<br/>
Nottingham<br/>
Nottinghamshire<br/>
United Kingdom</p>
<h1>Hotel Description</h1>
<p>
This hotel is 2 minutes' walk from Nottingham city centre, 50 metres from Nottingham Castle. There is excellent food, modern comforts and friendly staff. The Rutland Square Hotel is close to many historic Nottingham attractions, including the Caves, Galleries of Justice, the Lace Market and the England's oldest pub. The grand marble entrance and reception hall lead off to comfortable lounge areas. Enjoy a drink or snack whilst reading the papers. A bar and restaurant cater for all your needs. The Rutland Square Hotel also offers nearby off-street parking at a discounted rate<br/>
Zentral in Nottingham gelegen und 50 m vom Nottingham Castle entfernt bietet das Rutland Square Hotel freundlichen Service, eine ausgezeichnete Küche und modernen Komfort in traditionellem Ambiente. Das Rutland Square Hotel befindet sich nahe vieler historischer Sehenswürdigkeiten wie den Höhlen, den Galleries of Justice, dem Lace Market und Englands ältestem Pub. Neben einem opulenten Empfangsbereich aus Marmor bietet das Haus gemütliche Lounges. Hier lesen Sie die Zeitung und genießen Getränke und Snacks. Zudem finden Sie vor Ort ein Restaurant und eine Bar. Gegen einen geringen Aufpreis können Sie Ihr Auto am Hotel parken<br/>
Situato nel centro di Nottingham, a soli 50 metri dal Castello di Nottingham, il Rutland Square Hotel offre uno staff cordiale, cibi eccellenti e comfort moderni in un ambiente tradizionale. Il Rutland Square Hotel si trova nei pressi delle maggiori attrazioni storiche di Nottingham che includono la Città delle Cave, le Gallerie della Giustizia, il quartiere di Lace Market e il pub più antico d'Inghilterra. Il vasto ingresso in marmo e la hall della reception conducono ad un confortevole salone. Rilassatevi con un drink o uno snack leggendo un quotidiano. Sono disponibili anche un bar e un ristorante. Inoltre, il Rutland Square Hotel dispone di un vicino parcheggio al coperto a tariffe scontate<br/>
El hotel Rutland Square está situado en el centro de Nottingham, a 50 metros del castillo de Nottingham. Ofrece un agradable personal, excelente comida y comodidades modernas en un entorno tradicional. El Rutland Square está cerca de los numeroso lugares de interés histórico de Nottingham, incluyendo las Cuevas, las Galleries of Justice, el Lace Market y el pub más antiguo de Inglaterra. La gran entrada de mármol y la recepción son la antesala a la confortable zona del salón. Podrá tomar una bebida o un aperitivo mientras lee el periódico. Hay un bar y un restaurante a su disposición. El hotel Rutland Square cuenta con aparcamiento en la calle cercana con tarifas con descuento.<br/>
Situé au centre de Nottingham, à 50 mètres seulement du château, le Rutland Square Hotel vous réserve un accueil chaleureux et vous propose une nourriture excellente ainsi qu'un confort moderne dans un cadre traditionnel. L'établissement se trouve à proximité de nombreux sites historiques de Nottingham, notamment les Catacombes, les Galleries of Justice, le Lace Market et le plus vieux pub d'Angleterre. La grande entrée en marbre et le hall de réception de l'hôtel conduisent à un confortable salon. Vous pourrez y prendre un verre ou une collation tout en lisant les journaux. Un bar et un restaurant satisferont tous vos besoins. Le Rutland Square Hotel propose enfin un parking, situé dans une impasse à côté de l'hôtel, accessible pour un prix réduit<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
</p>
<h1>You can book this hotel now by using the link below:</h1>
<p>Book now using this link - <a href="https://www.activehotels.com/wl/servlet/booking/roomSelect.do?hotelid=218263&trkref=HIR&subid=Nottingham">Rutland Square Hotel (City Centre) Bookings</a></p>
</body>]]>